Reformationsbibeln är en texttrogen översättning, som utgår från samma grundtext som användes under reformationstiden, dvs. Textus Receptus. I arbetet har två översättningar haft stort inflytande: Karl XII:s Bibel och den engelska översättningen King James Version, eftersom de utgår ifrån samma grekiska grundtext.
Gamla testamentet är en översättning av den engelska auktoriserade översättningen, King James Version, men i vissa delar är det en direktöversättning från den hebreiska grundtexten.
Översättningen har gjorts av ett bibelkonservativt översättningsteam bestående av pingstvänner, baptister och lutheraner. Sammanlagt har minst 25 personer på ett eller annat sätt medverkat, varav fem personer kunniga i grekiska och tre personer i hebreiska. Översättningen har strävat efter att vara så grundtexttrogen som möjligt på svenska och har undvikit teologiska noter. Noterna har i stället haft som mål att vara sakliga, kortfattade och bidra till ökad förståelse av vissa hebreiska och grekiska ord.
(På Svenska Reformationsbibelns hemsida går det mer att läsa om översättningen)